Wiersze

Temat: Zapowiedzi wydawnicze - dopisujcie!
Szkoda, ze nigdzie nie podają dokładnej informacji o tej książce - nie wiadomo kto wydał, gdzie można kupić, za ile... Udało mi się dotrzeć do zaproszenia na poniedziałkową promocję i tam też nie ma jednoznacznej informacji kto jest wydawcą. Zapraszali Prezydent Gdańska i dyrektor Muzeum Historycznego. Na końcu zaproszenia jest zdanie "Publikacja została wydana z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej". Więc może ... zrobiłem mały spacerek W Twoim wieku - niedawno 96 urodziny - spacer dobra sprawa!
Źródło: forum.dawnygdansk.pl/viewtopic.php?t=742



Temat: Newsy ze świata WTA i ATP
wznowiła ją po ponad 12 latach. W czerwcu, na zaproszenie organizatorów, wystąpiła w wielkoszlemowym Wimbledonie, w którym w 1996 roku dotarła do półfinału (przegrała z Niemką Steffi Graf). To jej ósme...
Źródło: radwanskie.net/viewtopic.php?t=1250


Temat: Czy mogę Ci w czymś pomóc?
Muszę napisać list na niemiecki. A mianowicie zaproszenie na moje przyjęcie urodzinowe. Z Niemca jestem mówiąc prawdę beznadziejny. Więc liczę, że ktoś pomoże mi go napisać Lista ma zawierać informacje: - Kogo ? (zapraszam) - Na co ? - Data godzina imprezy - Kto będzie na tej imprezie - Co będziemy robić Wiem, że można napisać list w translatorze ale wszystkie niemieckie ... urodziny ;p ) in dem Sport Klub stattfinden. Die Party beginn um 18: 00. Im Programm haben wir: das gemeinsame FuĂźballspiel , spiel auf PS 3 und das Billard Turnier.Ich garantiere...
Źródło: forum.chelsealondyn.pl/viewtopic.php?t=1752


Temat: Grupa "OSZOŁOMÓW"- budowa bez wkładu,na kredyt ;)
Asiu az boje s zapytac co za piec sprzedalas za tyle sianka :o ...czy aby na pewno nie solidnej niemieckiej roboty z roku ok 40 :o i czy przypadkiem nie chowasz gdzies drugiego co by mnie zaprosic na piwo a pozniej :o brzydlak bo brzydki bydlak paskud bo paskudny mam charakter :-( ale tylko czasem zalaze za skore :-) Piec był po prostu dziełem sztuki z końca XIX wieku albo nawet wczesniej (rokoko) - czy niemiecki - nie wykluczam tego ale wiesz Polacy też wiele solidnych rzeczy robią. A urodziny spędziłam na budowie...
Źródło: betaforum.muratordom.pl/showthread.php?t=50110


Temat: Pilne!!! Zaproszenie po niemiecku na urodziny
Pilne!!! Zaproszenie po niemiecku na urodziny   Dane do pracy : -w czwartek obchodzisz urodziny, W sobotę robisz imprezkę urodzinową, Napisz zaproszenie , podaj następujące informacje - kiedy masz urodziny, kiedy i...
Źródło: se-center.info/showthread.php?t=132396


Temat: Czemu ludzie lubia telefony
Pomocy niemiecki   Witam Mam kłopot muszę napisać zadanie na niemiecki o tym jak przygotowuje przyjęcie urodzinowe i kto mi w tym pomaga napisałam jakieś 3 zdania ale to za mało czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć jeszcze te dwa: -Natomiast moje siostry pomagały w dekoracji pokoju i pisaniu zaproszeń. -Resztą zajęłam się sama. Z góry dziękuje
Źródło: forum.pcarena.pl/showthread.php?t=39338


Temat: Rozwiązujemy wspólnie zadania!
Cytuj: Rookmaster16 napisał (Wyślij 4277027) 1. Zadanie z niemieckiego: napisać zaproszenie na urodziny(takie zwyczajne, możecie podstawić jakieś imiona i miejsca oraz godziny, ja se pozmienieam) jestem słaby z niemieckiego a przez translatory wyjdzie...
Źródło: tibia.org.pl/forum/showthread.php?t=344283


Temat: Zaproszenie na urodziny po niemiecku
Zaproszenie na urodziny po niemiecku   Witam potrzebuję przetłumaczyć te oto zaproszenie na język niemiecki(bez błędów)za pomoc z góry dziękuję i nagradzam reputem:) Chciałbym zaprosić Cię na moje szesnaste urodziny.Impreza odbędzie...
Źródło: tibia.net.pl/showthread.php?t=351338


Temat: Odrabiamy prace domowe...
Mam wielką prośbę :D. Gdyby ktoś był łaskaw napisać mi zaproszenie na urodziny po niemiecku. Z tego języka to ja jestem taka noga, ze szkoda gadać. P.S. Kto może być podobny...
Źródło: forum.fifaserwis.com/showthread.php?t=24291


Temat: CENTRALNE OBCHODY 70. ROCZNICY WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEj
chciała dublować spotkań, a za ważniejsze uznano to na Westerplatte i w Gdańsku, dokąd na zaproszenie polskiego premiera przybyła kanclerz Angela Merkel. Rzeczpospolita http://www.rp.pl/artykul/354603,357248.html Można było się tego spodziewać. Szkoda, że tylko gazeta Rzeczpospolita pisała o prezydencie niemieckim. Gdyby byli obaj to pewnie uroczystość była by rangi podobnej do tej nadmorskiej
Źródło: wielun.biz/viewtopic.php?t=7758